小人物K这个问题看似幼稚且可笑。但是，我们如果细究下“成吉思汗”这个名字的“前世今生”。那么，这个问题就有意思了。
我们现在都知道“成吉思汗”是对铁木真的尊称。但是，在晚清之前，是没有“成吉思汗”这个名字的！
根据《元史-太祖本纪》记载，当时的铁木真被尊称为“成吉思皇帝”！
《元史.太祖本纪》：元年丙寅，帝大会诸王群臣，建九斿白旗，即皇帝位于斡难河之源，诸王群臣共上尊号曰成吉思皇帝。是岁实金泰和之六年也。
也就是说，元朝就没有“成吉思汗”这个尊号，你也可以认为就没有这个人！
1934年，在当时的热河省出土了一枚写着“天赐，成吉思皇帝圣旨，疾”字样的条形铜质长牌。这件文物也佐证了，元朝时铁木真叫“成吉思皇帝”！
元代元代李志常在《长春真人西游记·卷上》中，对铁木真的称呼也是“成吉思皇帝”！
《长春真人西游记·卷上》“诏曰，成吉思皇帝敕眞人邱师”。
而“成吉思汗”这个尊号，是到清末民初时才开始出现的。当时，我国学者们翻译外国历史著作（例如：《马可波罗游记》）时，搞出了一个“成吉思汗”的尊号。
所以，现在看，题主这个问题就是个问题了。
在清末民国之前，铁木真最出名，最厉害！因为，那时候没有“成吉思汗”这个人，只有“成吉思皇帝”和铁木真！等我国翻译者们把“成吉思汗”和铁木真联系在一起后，成吉思汗就和铁木真是一个人了，都一样厉害了。
就好比“常、凯、申”这个名字，在清华大学历史系副主任王奇对Chiang Kai-shek （即蒋委员长的韦氏拼音写法）翻译错之前，没有人知道他是谁。但是，现在，我们都知道“常、凯、申”指的是将委员长。
拓展资料：
成吉思汗是铁木真的汗号，是同一个人，不存在哪个更厉害，就像爱新觉罗玄烨又叫康熙帝。
铁木真全名叫孛儿只斤铁木真，孛儿只斤是他的姓，铁木真是他的名。铁木真自幼刚毅，在父亲去世、部落分散后，他苦练本领，长大后，联合札木合等人重新整合自己的部落——乞颜部。在打败蔑儿乞人后，铁木真的势力得到稳固，被拥立为乞颜部可汗。铁木真志向高远，惹得昔日的朋友札木合忌惮，札木合就联合众多部落攻击铁木真，发动十三翼之战，这也是铁木真一生战斗中唯一吃的一次败仗。战败后的铁木真避开札木合，稳步图强，打败了主儿乞人，再次崛起，众部落担心铁木真报复，就联合起来推选札木合为古儿汗一起对抗铁木真，发动阔亦田之战，铁木真赢了。自此铁木真的势力发展越发迅猛。
强大的铁木真先后征服泰赤乌部、塔塔尔部、克烈部、乃蛮部，基本统一了整个的北方大草原。1206年，贵族们召开大会，成立大蒙古国，为铁木真上尊号“成吉思汗”，意思为上天赐的大汗，有些类似于中原的君权天授。
总结：古代君主为了凸显自己的功绩和地位，加固自己的统治，往往会在自己的姓名以外冠以其他称呼，诸如嬴政给自己起了个始皇帝的称号，乾隆皇帝给自己起了个十全老人的称号等等，铁木真也在众臣子的拥护下起了个成吉思汗的称号，二者是同一个人。
