在香港,对警察的称呼有三种:阿Sir、警官、条子。
“条子”原本是旧社会时的上海巡警所穿的制服上的横条(横杠),这和麻将里的“条”很像,后来,传入台湾、香港,在香港等地就将警察叫成了“条子”。这一称呼起先是侮辱性质的,后来逐渐转变为蔑称、调侃的意味,条子也常作为(警察的)暗语,在许多香港的电影中能听到这一叫法。
Sir有“先生”、“阁下”、“长官”等意思,作为“长官”用时,常带有上下级之意。
在香港,对警察的称呼有三种:阿Sir、警官、条子。
“条子”原本是旧社会时的上海巡警所穿的制服上的横条(横杠),这和麻将里的“条”很像,后来,传入台湾、香港,在香港等地就将警察叫成了“条子”。这一称呼起先是侮辱性质的,后来逐渐转变为蔑称、调侃的意味,条子也常作为(警察的)暗语,在许多香港的电影中能听到这一叫法。
Sir有“先生”、“阁下”、“长官”等意思,作为“长官”用时,常带有上下级之意。