谭耀文的表演是比较好的。
在香港,从演技上来说,谭耀文是二流演技的明星。
从和他对戏的场景来看,也许谭耀文的戏并不十分出风头,但他的表演总是恰到好处,不会有多余的表情、多余的台词和多余的肢体动作。他通常能将一个古惑仔、小人的卑微、懦弱以及畏畏缩缩般的痞子气演绎地非常好。这也让他先后凭着电影《野兽之瞳》和《野兽刑警》获得台湾金马奖和香港金像奖的最佳男配角奖。
从他多年的电影表演看,谭耀文的演技也是和其他许多演员一样,逐步提升的,表演也是从之前的忍隐逐渐转向外露的,常常在忍隐许久后集中在某一点歇斯底里而又带点神经质地爆发。