张译的妻子是:钱琳琳。
在和妻子相遇前,张译曾经有一位初恋。那时的张译考进了文工团,但同学都嘲笑他“长得太普通”。虽然通过自己的努力,但张译的专业课依旧不见起色。可是,这时身边出现了班上的女班长,她非常漂亮,愿意辅导张译,而这也使得两人开始了相恋。
一场车祸的意外到来,让初恋女友成了植物人,此时张译非但没离开她,反而经常跑到医院照顾她,这一照顾就是十年,不幸的是初恋依旧没能好转,反而去世了。
钱琳琳
在拍了《士兵突击》后,张译被邀请到了央视。此时,他遇上了央视主持人钱琳琳。女方没嫌弃男方穷,男方也没嫌弃女方离婚和有孩子,两人走到了一起。
成家后,双方决定不要孩子,钱琳琳也成了张译的经纪人,随着事业的越来越好,二人的经济状况也大大好转。