大谷太神了 可惜自家投手太废

大谷翔平在6局下击出3分炮,回到本垒与队友击掌。(路透)

大谷翔平在6局下击出3分炮,回到本垒与队友击掌。(路透)

单场敲出两支3分全垒打,8分打点更创下日本球员的大联盟新猷,「二刀流」大谷翔平赛后却开心不起来,还说自己可以做得更好一些,因为大谷9下的追平3分炮虽将让比赛进入延长,天使最终仍以11比12不敌皇家。

「那两支全垒打显然打得很不错,但另外那两支高飞牺牲打,我觉得自己可以做得更好一些。」大谷翔平赛后透过翻译表示,「如果我当时能够击出关键安打,也许比赛结果会不一样,所以这是我可以改善的地方。」

9下追平3分弹 教头讚叹

大谷最念兹在兹的,应该就是11局下,当时天使以10比12落后,在突破僵局制下从二垒有人开始,沃德安打后攻占一、三垒,结果「神鳟」卓奥特被三振,大谷若再敲出个人此役第3支3分炮,不只会是支「再见红不让」,单场10分打点也将追平安德生在2007年缔造的天使队史纪录。

可惜剧本没有这么完美,大谷敲出左外野飞球出局,让天使藉高飞牺牲打追到1分差。下一棒沃许昨役只差一垒打就能缔造「完全打击」,最后却打出二垒飞球出局,让天使输掉难以下嚥的一败。

然而,如果不是大谷的球棒,打完6上就以1比6落后的天使,应该早已缴械。大谷6下轰出423呎远的3分炮,这是他10天、7战以来的首轰,7下追加高飞牺牲打,带起天使反扑攻势。

9下天使7比10落后,又是大谷逮中皇家终结者巴洛的78.6哩曲球,一棒捞出右外野墙外。这支438呎的追平3分炮咬得极为扎实,二垒跑者韦德立刻高举双臂欢呼,大谷也站在打击区目送球儿出墙。天使代理教头内文则讚叹这支超大号全垒打,「我甚至不知道那球落在哪里,连重播都看不出来!」

单场打点 改写日将纪录

大谷成为天使队史第8位单场至少8打点的打者,也改写由松井秀喜、井口资仁共同保持的单场7打点日将纪录。天使主场3连战连输皇家两场,今天第3战还得靠「投手大谷」登板止败。

评论