普侯斯首度二刀流 挨两轰成功关门

不让天使队「双刀流」日本好手大谷翔平专美于前，生涯累积681轰排史上第5的红雀队资深强棒普侯斯，对于投球也是「略懂略懂」，昨天在球队大幅领先下于9局上登板投球，虽被击出两支全垒打掉了4分，普侯斯还是稳稳守住最后半局客队巨人队的进攻，终场红雀15比6收下胜利。

普侯斯昨役以先发第5棒指定打击出赛，3打数2安打2得分1打点，还获得2次四坏保送，是球队前8局打完15比2遥遥领先的助力之一，9局上他站上投手丘準备关门，是职业生涯22年来首度担任投手，被巨人队冈札勒斯的3分炮，以及巴特的阳春弹要回4分，所幸球队领先够多，最后普侯斯让巨人此役最后一名打者小韦德滚地球出局，结束比赛。

「终于办到了，我想这是美梦成真的一刻。」普侯斯说，「整体感觉挺有趣的，只是被『背靠背』打全垒打就不好玩了，我想球迷应该也很享受这场比赛。」比赛结束时现场球迷用热烈欢呼回应，42岁的普侯斯也成为1929年白袜队布莱克本以来，生涯初登板投球的最年长球员。

至于以「双刀流」好表现累积高人气的大谷翔平，昨天再度开轰，打出一记425英呎远的个人本季第8轰，帮助天使5比1击败运动家。大谷前天成为在美国职棒大联盟达成生涯百轰的第3位日籍球员，昨天追加生涯第

101发红不让。